Tâche
finale: SprachenQuest
„Deutsche Erfindungen“
Imagine le scénario suivant : L'office
du tourisme allemand à Paris veut présenter au public français des
inventions allemandes considérées comme indispensables au
quotidien. Dans cet objectif, il lance un concours pour élire la
meilleure d'affiche. Tu participeras, seul ou avec un partenaire, à
ce concours. Choisis une invention dans la liste ci-dessous. En salle
informatique, la WebQuest peut commencer....
Qu'est-ce
qu'il faut faire ensuite?
Ecrire
un
texte sur l’inventeur
(métier, dates et lieu de naissance et de sa mort, autres
informations importantes).
- Rédiger un autre texte pour présenter et expliquer son invention ou sa découverte.
- Choisir des photos qui illustrent bien l’invention et qui montrent l'inventeur
- Traduire tous les textes en français
- Créer l’affiche
Objectif :
Présenter l'affiche devant les autres élèves, intéresser les
élèves non-germanophones du collège, donner envie de lire
l’affiche.
Ce
travail doit être terminé le 17 janvier 2014. Il sera d'abord
présenté en classe puis affiché dans le hall du collège (pour la
journée franco-allemande du 22 janvier). Il sera évalué sur /20
(critères: présentation / correction de la langue / créativité).
Liste
deutscher
Erfinder :
Erfinder
|
Erfindung
|
Jahr
|
Wer
macht das Plakat ?
|
| Mercedes Benz | Airbag | 1971 | |
| Artur Fischer | Dübel (cheville, sert à fixer une vis dans le mur) | 1958 | |
| Herzog Wilhelm IV. Von Bayern | Bier | 1516 | |
| Rudolf Hell | Scanner | 1951 | |
| Manfred Von Ardenne | Fernsehen (télévision) | 1930 | |
Jürgen
Dethloff,
Helmut
Gröttrup |
Chipkarte (carte à puce, à mémoire) | 1969 | |
| Rudolf Diesel | Dieselmotor | 1890 | |
| Werner Von Siemens | Dynamo | 1866 | |
| Henrich Focke | Hubschrauber (hélicoptère) | 1936 | |
| Levi Strauss | Jeans | 1873 | |
| Gottlieb Daimler | Motorrad (moto) | 1885 | |
| Fraunhofer-Institut | Mp3-Format | 1987 | |
| Samuel Hahnemann | Homöopathie | 1797 | |
| Hans von Ohain | Düsentriebwerk ‘moteur à réaction) | 1936 | |
| Otto Hahn | Kernspaltung (fission nucléaire) | 1938 | |
| Werner von Siemens | Straßenbahn (le tram) | 1881 | |
| Philipp Reis | Telefon | 1859 | |
| Konrad Zuse | Computer | 1941 |
Hier findest du Informationen:
Die komplette pdf-Datei: http://ic.daad.de/athen/download/deutsche-stars.pdf
